Former Meta & eBay product leader Anya Cheng breaks down the key difference between building a scalable AI business and just using an API.